@@@@ @@@ @ @@@@@@ @@@
ƒRƒ“ƒeƒ“ƒcƒgƒbƒv ƒtƒŠ[ƒ}[ƒPƒbƒg Å‹ß‚̒ލs‹L
ƒ[ƒ‹‚ŘA—‚·‚é ƒvƒƒtƒB[ƒ‹ ‰ß‹Ž‚̒ލs‹L
ƒŠƒ“ƒNÐ‰îƒy[ƒW ƒTƒCƒgƒ}ƒbƒv 2012”N@‹›Žíƒ|ƒCƒ“ƒg•\
           
ƒgƒsƒbƒNƒX‚ÌÐ‰î        
’ޏê‚щƒ“ƒ` ƒCƒ\ƒEƒWƒƒƒŠƒ¶‰a‚ðŠl‚é ŠC‚̊‹«‚ª•Ï‚í‚Á‚Ä‚«‚½
^’ß“¹˜H‚̘U’E‚¯c ‚‚ꂽ‚©ŠÛ ‚¯‚ñ‚½‚낤ŠÆŽó‚¯•”‚ª
”MŠC‚̊Ŕ‚Łc •Ï‚í‚Á‚½ŠÅ”i‘æ“ñ’ej ^’ß—L—¿“¹˜Hi‹Œ“¹j–³—¿
”MŠC‚ōì‚Á‚Ä‚éEEE “ú–{‚ňê”Ô‚É‚ÁI ŽR‰ÎŽ–‚¾‚Ÿ``
           
’ÞŽí•Ê”ÔŠO•Ò        

ƒJƒ}ƒX’Þ‚è(“ŠƒTƒrƒLj

ƒJƒ}ƒX’Þ‚è(ƒXƒŒŠ|‚¯j ƒJƒ}ƒX’Þ‚è(–é’Þ‚èj
ƒAƒIƒŠƒCƒJiƒGƒMƒ“ƒOj ƒAƒIƒŠƒCƒJiƒ„ƒGƒ“j
ƒXƒ‹ƒƒCƒJi–é’Þ‚èj ƒ„ƒŠƒCƒJi–é’Þ‚èj ƒ}ƒ‹ƒCƒJi–é’Þ‚èj
     
     
           
’Þ‰a“X‚̈ꗗƒƒjƒ…[        
‚«‚­‚âi¬“cŒ´E‘ìj ‚ ‚¨‚«’Þ‚èƒGƒT“Xi^’߁j ƒGƒTˆê”ԁi‰¡{‰êj•Â“X
—§–ì‚‚è‰a“Xi‰¡•lE‹à‘ò‹æj•Â“X ¬“cŒ´ƒ}ƒŠƒ“i¬“cŒ´j Ã“ì’ÞƒGƒTƒZƒ“ƒ^[iŒË’ˁj•Â“X
Šˆ‚«ƒGƒT “¿ŠÛi‰¡{‰êEŽO‰Yj ¬¼’Þ‹ï“Xi‰¡{‰êE•½¬’¬j•Â“X F EB EC i¬“cŒ´‹™`‘Oj
‘¾—z’Þ‹ï“XiˆéŽqEV™“cj•Â“X ƒ|ƒCƒ“ƒg “Œ‹ž‹î‘ò“Xi•Â“Xj ‚ނ‚ݒދï“XiˆéŽqEV™“cj
‚r‚d‚`E‚v‚n‚k‚ei‰¡•lE–{–qj ƒ|ƒCƒ“ƒg ‰¡{‰ê‘å’ÓX ´“¡’Þ‹ï“XiŽO‰YEŠ›‹j
‚€‚½’Þ‹ï“XiŽO‰YE‹v—¢•lj ‹{“ˆ’Þ‹ï“Xi¬“cŒ´EŽð“õj  
           
ƒ^ƒbƒNƒ‹‚ÌÐ‰î        
ŠÆˆê—— ¸°×°SXU-80 ËÞ¯¸Þ»°Ì½Ìß°Ù
³¨Ý½Þ½Ìß°ÙForSHIMANO ½°Êß°´±ÛøƳÑMg ·½½Íß¼¬Ù405CX+
»°ÌØ°ÀÞEVSF405BX DAIWA]SZµÙɽ405]T ½Êß°´±ÛÃ¸Æ³Ñ ‰E •W€u‚Q†ŒNv
ÊßÜ°´±Û 3† ½ËßÝÊßÜ°405CX ½ËßÝÊßÜ°405BX
GYOSHINKAN VERON395 DAIWAÄ°ÅÒÝÄ»°ÌZ45‡U PEײÝ0.6/200‚
Àݸ޽ÃÝÃÞÙÅ°25/27/30 ³¨Ý½Þ½Ìß°Ù Z45‡U BX‚ÌŠÆ‚ªÜ‚ê‚Ü‚µ‚½
‹£‹ZSP405-33 »–ä1000‚Šª ½°Êß°´±ÛøƳсu‚R†ŒNv
½°Êß°´±ÛøƳсu‚S†ŒNv ½ËßÝÊßÜ°405BX-T ½ËßÝÊßÜ°405EX
½°Êß°´±ÛÁÀ݉E Ä°ÅÒÝÄ·¬½À°405-35 ½ËßÝÊßÜ°405BX
ÊßÜ°¼Þ°Æ½½Øтo‚d1000‚ ½Êß°´±ÛÃ¸Æ³Ñ ‰E ‹É×u1†ŒNv GOSEN´¸¾ÚÝēŠ0.8X1200‚
Ó±»ÞÝ/ÌÞ×Ý¼Þ°É EXIST3012H ½ËßÝÊßÜ°365EX{
½ËßÝÊßÜ°365CX    
     
     
‹óŽBŽÊ^‡¬‰æ‘œƒƒjƒ…[        
“ŒŠC‚Ó“ªŒö‰€ ìèE“Œî“‡¼Œö‰€  
’¹•l‰«’ç •x‰ªV’çE–؍ޕu“ª K‰Y
•Ÿ‰YŠÝ•Ç“Œ‘¤ •Ÿ‰YŠÝ•Ç“쑤 ‹à‘ò”ªŒiE•Ÿ‰YŠÝ•Ç
‰Y‹½ ’·‰Y˜pi“c‰Yj ‰¡{‰êE‚¤‚Ý‚©‚ºŒö‰€
‰¡{‰êEŠC•Ó’Þ‚èŒö‰€ ‰¡{‰êEŽOt’¬ŠÝ•Ç ‰¡{‰ê/”n–xŠCŠÝ
‘–…/‘–…‹™` ŠÏ‰¹è ‰¡{‰êE‰Y‰ê
‹v—¢•l ‹v—¢•l”­“dŠ‰¡‚` ‹v—¢•l”­“dŠ‰¡‚a
–ì”äŠCŠÝiç‘ʃ–èj ’·‘òŠCŠÝ ’Ëvˆä•l
ŽO‰YŠCŠÝ ŽO‰YEƒ{ƒbƒPª•t‹ß
‹à“c‹™` ƒS[ƒVƒ…‰Yi‰JèŠCŠÝj ‘å‰YŠCŠÝi¼—Ö’n‹æj
”’•l”ù¹–å“V ŽOè`/’Ê‚è–î  
  ŽOè‹™`/‰Ô•éŠÝ•Ç éƒ–“‡/…ŽYŽŽŒ±ê
éƒ–“‡/•“‡’ç–h éƒ–“‡/ƒ_ƒCƒrƒ“ƒOƒZƒ“ƒ^[—  éƒ–“‡/‹ž‹}ƒzƒeƒ‹‰º
•l”ˆé –ûšâŽü•Ó‚»‚Ì‚P`‚»‚Ì‚Q  
¬–Ô‘ã˜pŽü•Ó ’·ˆä‹™` ²“‡
—§Î H’J‹™` H’JŠCŠÝ
‹v—¯˜a‹™` ’·ŽÒƒ–èi“Œ‘¤»•lj ’·ŽÒƒ–è
’·ŽÒƒ–èi¼‘¤»•lj XŒËŠCŠÝ ˆêFŠCŠÝ
ŽÄè‹™` €Žqƒ}ƒŠ[ƒiE¬’Ø‹™` €ŽqŠCŠÝ
—R”䃖•l Žµ—¢ƒ–•l
˜‰z‹™` ]ƒm“‡— ˆéê •Ð£‹™`
Šƒ–è‹™` Šƒ–èŠCŠÝ Šƒ–èE–ö“‡ŠCŠÝ
•½’Ë‹™` ‘åˆé‹™` ‘åˆéŠCŠÝE‹Œ‹g“c“@— 
”~‘òŠCŠÝ ‘•{’ÊCŠÝ Žð“õŠCŠÝƒeƒgƒ‰
Žð“õŠCŠÝ ŒäK‚Ì•lEr‹vŠCŠÝ ¬“cŒ´EÎ‹´•t‹ß
•Ä_’ç–hE‘卪E“썪 ª•{ì  
]”V‰YE”ªŠÑŽR‰º ^’ß‹™` ^’ß”¼“‡ ‹g•l–„—§’ni“’‰ÍŒ´j
”MŠC‘å’ç–hŠÇ—’Þê ”MŠC‘å’ç–hæ’[ ”MŠC‘å’ç–hŠOŠC‘¤
”MŠC¬’ç–h ƒzƒeƒ‹ƒjƒ…[ƒAƒJƒI‰º ”MŠC‘SŒiŽÊ^
Šâ(–Ô‘ã˜p) –Ô‘ã`E‘å’ç–h –Ô‘ã˜pEƒeƒgƒ‰
–Ô‘ã˜pE’†–ìŠCŠÝ –Ô‘ã˜pE’·•lV’ç–h –Ô‘ãE“ì”MŠCƒ}ƒŠƒ“ƒZƒ“ƒ^[
–Ô‘ã˜pE‘å“ê’ç–h ‰F²”ü‹™`E’ç–h ˆÉ“Œ`E’ç–h
  ì“Þ‹™` ”’“c‹™`
Ô‘òŠCŠÝ ”MìE•Ð£ŠCŠÝ  
ˆÉ“¤ˆîŽæ ‰º‰Í’Ë™` ˆÉ“¤/‰Í’Ã’¬/¡ˆä•l
ˆÉ“¤/‰Í’Ã’¬/ŽµŽq‚Ìˆé ˆÉ“¤/‰Í’Ã’¬/‰Í’ÊCŠÝ  
‰º“cE”’•l ‰º“cE”’•l`’ç–h ŠO‰YŠCŠÝ
‰º“c`    
           
‘•”õŽdŠ|‚¯Ð‰îƒgƒbƒv        
ƒe[ƒp[Ž…ƒzƒ‹ƒ_[ ƒVƒ“ƒJ[ƒzƒ‹ƒ_[ ƒVƒ“ƒJ[ƒA[ƒ€
º°Ã¨Ý¸Þ̨Ư¼Ý¸ÞÓ°À° ’ލs—pƒoƒCƒNuƒPƒ“ƒ^ƒƒEv ŠÈ’PÓĽ»ì
‹ò‚킹ŽdŠ|‚¯ƒA[ƒ€ Ž©ìƒe[ƒp[ƒ‰ƒCƒ“ VERON395½Ú¯ÄÞº°ƒg
’Þ‹›‚ÍŠ±•¨‚ŐH‚×‚é ƒoƒCƒNê—p‚d‚s‚b“‹Ú ƒvƒƒeƒNƒ^[Ä¶
“V”‰Ž©ì•i‚ðÐ‰î ƒJƒ‰ƒX‚³‚ñƒX[ƒp[Î•² WINDS½Ì߰ىü—Ç•Ò
’ç–h—pŠÆ’u‚«ì‚è‚Ü‚µ‚½ ƒRƒ~•”‚ªŠÉ‚ñ‚¾‚çEEE PEƒ‰ƒCƒ“‚‚é‚‚éƒXƒvƒŒ[
‚¢‚ë‚ñ‚È“V”‰‚ðÐ‰î W‹›EƒJƒ‰[ƒ‚ƒgƒX ¸°×°ÊÞ¯¸»ì
ƒe[ƒp[ƒ‰ƒCƒ“‚ðƒ`ƒ`ƒ‚ŁE ƒCƒJ“V‰¤Žq‚³‚ñʲÊß°Î•² •‚—Í“V”‰»ì•Ò‚ÁI
‚v‚h‚m‚c‚rƒXƒv[ƒ‹‰ü—Ǖҁ@‚»‚Ì‚Q ’ލs—pƒoƒCƒNuƒPƒ“ƒWƒƒEv  
           
”ü–¡‚µ‚¢HŽ–‚¨“X        
HŽ–ˆ@{‘  —·ŠÙHŽ–ˆ@•½’ß HŽ–ˆ@–¡‚­‚ç‚×
•‘ –ìH‹Æ‘åŠw@ŠwH ƒ‰[ƒƒ“‘åg‚¾‚¢hi–{‹½“Xj ‚¶‚ç‚¢‰®iƒ‰[ƒƒ“j
‚Ђà‚Ì’èH ‹›‹›ˆÁ ”ž‚Æ‚ë”Ñ “¶Žq ‚¹‚½‚ª‰®iƒ‰[ƒƒ“j
–Ô‘ã‹™`’¼‰c”„“X SHOP99 –¡ˆêiƒ‰[ƒƒ“ê–åj
‰¡•lƒ‰[ƒƒ“™“c‰Æ ƒ‰[ƒƒ““ñ˜Y –ڍ•“X ƒ‰[ƒƒ“‚³‚‚܂â
‚µ‚¨‚⃉[ƒƒ“ ‚²‚Í‚ñ’ài‚‹´Žð“Xj •½¼‰Æi‚ç[‚ß‚ñj
å‘䋍ƒ^ƒ“uŠÔ‚̊ԁv Žlì–ˏð@Ÿ† ¼–{”_‰€i^’߁j
ƒ‰[ƒƒ“ê–å@‚Þ‚ç‚à‚Æ •SŽ®i‚ç‚Ÿ–ˁE‚‚¯–ˁj ‰i‘ã‹´@‚‚¯–Ë–n“c
ƒ‰[ƒƒ“‘叫iV‹´j –kŠC“¹ƒWƒ“ƒMƒXƒJƒ“u‚ç‚Þ’àv ŽD–y‚ç[‚ß‚ñu˜aŒõvi•x‰ªj
–¡‚̑吼i¬“cŒ´“Xj –¡‚̑吼iˆÉ“¤“Xj  
     
     
           
•—ŒiŽÊ^‚ÌÐ‰î        
ƒJƒƒCƒCÎ ŠCŠÝ‚ÅŠâ‹›‚̉–Ä‚« F‘N‚â‚©‚ÈŠC‘
”Mì‰·ò‹½‚Ì“’‰Œ ŠCŠÝ‚ŘI“V•—˜C –Ô‘ã‹™`iŒÃ–¯‹ïj
ŽO‰Y”¼“‡•û–Ê ^’ß‹™` ”MŠC‚̃tƒFƒŠ[
‹x“ú‚Ì‘Š–͘p –Ô‘ã‚Ì’©—z ‰“‡‚ð•ø‚­ˆÉ“¤‘哇
‚©‚à‚߁E–Ô‘ã Žð“õìE“ì‚ÌŠC •xŽmŽREŽð“õì
H’J‹™` –Ô‘ã‚Ì’©Ä‚¯ ‰¡{‰ê‚É’¾‚Þ—[“ú
’©v‚̐ç—t‚ð–]‚Þ “ú–{•xŽm•SŒii—§Îj H°‚ê‚È”ù¹–å
Ž©‘R‚Ì—Í ^’ß‚ÌŽR—тŁEEE